We learned a lot about slavery in our history books, but in Marcus Gardley’s new play, The House That Will Not Stand, we discover the free women of color of the 1830s and what they had to do to survive.